[갤러리] 그리스도의 유혹 (Temptation of Christ): 아리 셰퍼 아리 셰퍼 (Ari Sheffer, 1795-1858) 는 네덜란드-프랑스의 낭만화가로 단테, 괴테, 바이런 문학작품 및 가톨릭 소재의 그림을 전문적으로 그렸는데, 그중 1854년 그린 그리스도의 유혹 (Temptation of Christ) 가 유명한데 현재 영국 리버풀 워커 아트 갤러리 (Walker Art Gallery) 보관 중 입니다. (루카 4, 1-13) 광야에서의 유혹 예수님께서 요르단 강에서 사도요한에게서 세례를 받으시고, 돌아오신 후에 광야에서 40일간 기도하시면서 악마의 유혹을 받지요. 루카복음 4장 1-13절까지 3가지 악마의 유혹에 대해서, 예수님께서는 성경 말씀 (구약 신명기 구절) 으로 물리치시고,..

[갤러리] 그리스도의 세례 (The Baptism of Christ): 안드레아 델 베르키오 그리스도의 세례 (The Baptism of Christ)는 1475년 이탈리아 르네상스 화가인 안드레아 델 베르키오 (Andrea del Verrocchio, 1436-1488)가 그린 작품으로, 현재 이탈리아 피렌체 우피치 미술관이 보관되어 있지요. (루카 3, 22) 세례를 받으시다 예수님께서 요르단 강에서 세례자 요한에게서 물로 세례 를 받으십니다. 예수님께서 세례를 받으시고 기도하시는데, 하늘이 열리고 성령께서 비둘기 같은 형체로 내리시고 하늘에서 소리가 들립니다. “ 너는 내가 사랑하는 아들, 내 마음에 드는 아들이다. ” " Tu es Filius meus dilectus; in te complacu..

[갤러리] 세례자 요한의 설교 (The Preaching of St. John the Baptist): 렘브란트 그림은 1634년 렘브란트 (Rembrandt) 작품인 세례자 요한의 설교 (The Preaching of St. John the Baptist) 는 거의 컬러는 사용하지 않은 무채색 계통이면서도 빛을 통해 세례자 요한과 군중을 절묘하게 표현 하고 있네요. (루카 3, 1-18) 세례자 요한의 설교 예수님에 앞서서 세례자 요한이 '광야에서 외치는 이의 소리' 즉, '모든 사람이 하느님의 구원을 보리라' 라는 이사야 예언서 말씀으로 회개하도록 설교를 시작합니다. 그리고, 예수님께서는 전도의 공생활을 시작하시는 첫 행사로 요르단 강에 있던 세례자 요한에게로 가서 물로 세례를 받으십니다. 하느님의 ..

[갤러리] 목자들의 경배 (Adoration of the Shepherds): 렘브란트 그림은 1646년 렘브란트와 학생들이 합작한 목자들의 경배 (Adoration of the Shepherds) 로 조용한 적막 가운데 탄생하신 예수님을 경배 하는 모습 입니다. (루카 2, 15-20) 목자들이 예수님을 뵙다 성모님의 순종으로 잉태되신 예수님께서 드디어 탄생하십니다. 천사가 목자들에게 예수님의 탄생에 대해 예고하시는 것이 나오고, 이어서 하늘의 군대가 하느님을 찬미합니다. 크리스마스 (그리스도+미사) 로 불리는 예수님 탄생이 이루어지는 순간이며, 하늘의 군대가 찬미하는 방법을 배우게 되는 순간이기도 합니다. 그러자 천사가 그들에게 말하였다. “두려워하지 마라. 보라, 나는 온 백성에게 큰 기쁨이 될 소..

[갤러리] 시메온의 노래 (Nunc dimittis): 렘브란트 렘브란트가 1631년 그린 시메온의 노래 (Simeon's Song of Praise) 는 루카복음 2장에 나오는 아기 예수님을 찬미하는 시메온 을 묘사한 것으로, 네델란드 헤이그에 위치한 마우리츠하위스 (Mauritshuis) 왕립미술관 에 보관되어 있네요. 렘브란트 (1606-1669) 는 17세기 네델란드 화가로 바로크 시대를 대표하는 화가로 빛과 어둠의 강한 대비로 만드는 오묘함으로 빛의 화가 로 부르지요. 렘브란트의 풀네임은 렘브란트 하르먼손 판 레인 (Rembrandt Harmenszoon van Rijn) 입니다. (루카 2, 25-390 시메온과 한나의 예언 “모세의 율법에 따라 정결례를 거행할 날이 되자, 그들은 아기를 예루..

[갤러리] 즈카르야의 노래 (Benedictus): 도메니코 기를란다요 즈카르야의 노래 (Benedictus) 그림은 도메니코 기를란다요 (Domenico Ghirlandaio, 1449-1494) 이태리 피렌체 화가가 1485-90년 그린 것으로 피렌체에 있는 산타 마리아 노벨라 성당(Basilica of Santa Maria Novella)의 토르나부오니 예배당(Cappella Tornabuoni) 에 있습니다. (루카 1, 67-79) 즈카르야의 노래 세례자 요한의 탄생은 루카 복음에 상세히 나오는데, 특히 세례자 요한의 아버지인 즈카르야의 노래 (Benedictus) 로 표현되는데, 라틴어 구절 "Benedictus Dominus Deus Israel" 의 첫 단어를 딴 것 이지요. 다른 이름으로..

[갤러리] 성 루카사도 (St. Luke the Evangelist): 도메니코 기를란다요 성 루카사도 그림을 그린 도메니코 기를란다요 (Domenico Ghirlandaio, 1448-1494) 는 이태리 피렌체 출신의 화가로 르네상스 시대에 피렌체, 로마, 토스카나 에서 성화, 제단화 및 프레스코화 그림으로 유명하고, 견습생에는 미켈란젤로 도 있었다고 합니다. 도메니코 기를란다요는 스승이었던 안토니오 델 베로키오에게서 같은 제자로 레오나르도 다빈치 및 산드로 보티첼리가 있었는데, 이태리 그림의 전성기를 이끈 대 화가 중에 한명입니다. 성 루카 사도: 루카복음 및 사도행전의 저자 성 루카사도 (St. Luke the Evangelist, Latin: Lucas; Ancient Greek: Λουκᾶς,..

[갤러리] 마리아의 노래 (Manificat): 도메니코 기를란다요 마리아의 노래 (Manificat) 그림은 도메니코 기를란다요 (Domenico Ghirlandaio, 1449-1494) 이태리 피렌체 화가가 1491년 그린 것으로 파리 루브르 박물관에 보관되어 있네요. 마리아가 성령으로 잉태된 이후, 유다 산악 고을에 있는 즈카르야 집에 엘리사벳을 방문하고서, "마리아의 노래" 가 탄생하지요. 루카복음 1장에 나오는 "마리아의 노래" (Manificat) 로 유명한데, 4세기 라틴어 성경에서 'Maginficat anima mea Dominum' (내 영혼이 주를 찬송하니) 로 시작되어 첫 글자이던 ' 마니피캇' (Manificat) 으로 알려지게 되었다고 하네요. (루카 1, 46-56) 마리아의..

[교리] 차동엽 신부: 밭에 묻힌 보물 잘 정리된 숨겨진 보석같은 가톨릭 신앙서적으로 차동엽 신부님 '밭에 묻힌 보물' 추천드립니다. 책은 구해서 보시는 것을 추천드리고, 아니면 아래 네이버 블로그 사이트에서 정리된 내용으로 간략히 보셔도 좋을 듯 합니다. 『여기에 물이 있다』에 이어서 차동엽 신부님의 교리 교재 『밭에 묻힌 보물』을 정리해 보려고 합니다. 이 책은 『여기에 물이 있다』의 심화 편입니다. 차동엽 신부님은 『여기에 물이 있다』에 싣지 못한 아홉 가지 은총의 보물의 내용을 가지고 신자들의 신앙 성숙과 견진 교육을 염두하여 주제들을 선정하였습니다. ​ 신앙생활에 제자리걸음을 하던 이들이 읽고 신앙의 '밭에 묻힌 보물'들을 발견하고 돌아가서 시간, 능력, 재물 등을 다 팔아 그것들을 얻으려고 투..

[가톨릭] 미사곡: 한국어/ 영어/ 라틴어 자비송 ＋ 주님, 자비를 베푸소서. ◎ 주님, 자비를 베푸소서. ＋ 그리스도님, 자비를 베푸소서. ◎ 그리스도님, 자비를 베푸소서. ＋ 주님, 자비를 베푸소서. ◎ 주님, 자비를 베푸소서. 영어: Mercy ＋ Lord have mercy. ◎ Lord have mercy. ＋ Christ have mercy. ◎ Christ have mercy. ＋ Lord have mercy. ◎ Lord have mercy. 라틴어: Kyrie Kyrie eleison. Kyrie eleison. Christe eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. Kyrie eleison. 대영광송 † 하늘높은 데서는 하느님께 영광 ○ 땅에서는 주님께서..