[갤러리] 마리아의 노래 (Manificat): 도메니코 기를란다요 마리아의 노래 (Manificat) 그림은 도메니코 기를란다요 (Domenico Ghirlandaio, 1449-1494) 이태리 피렌체 화가가 1491년 그린 것으로 파리 루브르 박물관에 보관되어 있네요. 마리아가 성령으로 잉태된 이후, 유다 산악 고을에 있는 즈카르야 집에 엘리사벳을 방문하고서, "마리아의 노래" 가 탄생하지요. 루카복음 1장에 나오는 "마리아의 노래" (Manificat) 로 유명한데, 4세기 라틴어 성경에서 'Maginficat anima mea Dominum' (내 영혼이 주를 찬송하니) 로 시작되어 첫 글자이던 ' 마니피캇' (Manificat) 으로 알려지게 되었다고 하네요. (루카 1, 46-56) 마리아의..

[교리] 차동엽 신부: 밭에 묻힌 보물 잘 정리된 숨겨진 보석같은 가톨릭 신앙서적으로 차동엽 신부님 '밭에 묻힌 보물' 추천드립니다. 책은 구해서 보시는 것을 추천드리고, 아니면 아래 네이버 블로그 사이트에서 정리된 내용으로 간략히 보셔도 좋을 듯 합니다. 『여기에 물이 있다』에 이어서 차동엽 신부님의 교리 교재 『밭에 묻힌 보물』을 정리해 보려고 합니다. 이 책은 『여기에 물이 있다』의 심화 편입니다. 차동엽 신부님은 『여기에 물이 있다』에 싣지 못한 아홉 가지 은총의 보물의 내용을 가지고 신자들의 신앙 성숙과 견진 교육을 염두하여 주제들을 선정하였습니다. ​ 신앙생활에 제자리걸음을 하던 이들이 읽고 신앙의 '밭에 묻힌 보물'들을 발견하고 돌아가서 시간, 능력, 재물 등을 다 팔아 그것들을 얻으려고 투..

[영어] yes/ no 의문문: Be/ Do/ Have/ 조동사 영어에서 의문문이 되는 방법은 2가지가 있습니다. 1) 평서문 주어+동사 위치를 바꾸어서, 의문문이 되는 yes/ no 의문문 2) 문장 맨앞에 의문사를 사용해서, 의문문이 되는 WH 의문문 yes/ no 의문문은 평서문의 주어+동사 위치를 동사+주어로 하고, 동사 위치에 Be/ Do/ Have/ 조동사가 와서 완성됩니다. 1) Be/ Have 동사: 동사가 Be/ Have 동사이면, 직접 yes/ no 의문문으로 사용 2) 일반 동사: 일반동사 (Be/ Have 동사가 아닌 모든 동사)는 Do 동사를 적용해서 yes/ no 의문문 완성 3) 조동사 (Modal): 일반동사/Be 동사/ Have 동사 대상으로 가능성 및 시제 포함한 yes/..

[영어] 영어 명사: 가산 vs 불가산 문법에서 품사를 구분했고, 명사를 공부하려는데, 가산 vs 불가산이 구분이 발생합니다. 1) 가산 명사 (Countable Noun): 구분해서 셀 수 있는 명사 2) 불가산 명사 (Uncountable Noun): 구분해서 셀수 없 는 명사 기본 설명은 간단한데, 실제 구분하기는 까다롭기도 하고, 예외 및 특수 케이스는 외우는 수 밖에 없는 듯 합니다. 1) 가산 명사 (Countable Noun) 기본적으로 셀 수 있는 명사이지만, 집합 명사 및 관념적 가산명사는 암기해야 하겠지요. 보통명사: 일반적인 보통명사는 가산명사로 표현 관념적 가산 명사: 주로 관념, 음식 또는 단위 명사 - 관념: Language, Song, Tune, Bug, Insect, Bug ..

[영어] 영어 동사: 규칙 vs 불규칙 영어 동사의 시제변화는 3가지가 존재합니다. 진행형 (Present Particle): Be 동사+ 진행형으로 진행형 시제 표현 과거형 (Past): 과거형 동사로 과제 시제 표현 완료형 (Past Particle): Have 동사 + 과거완료형으로 완료형 시제 표현 동사 변화는 규칙 변화 및 불규칙 변화가 있는데, 거의 모든 동사가 규칙 변화를 하지만, 2백개 정도 주요 동사가 불규칙 변화를 합니다. 1) 규칙 동사 (Regular Verbs) 과거형 및 완료형이 -d 또는 -ed 를 붙이도록 규칙적 변화하는 동사 기본형: She cleans her room. 진행형: She is cleaning her room. 과거형: She cleaned her room. ..

[영어] 영어시제: 2) 완료/진행/완료진행 우선 일반 시제를 마스터하고 나서, 응용레벨이 완료/진행/완료진행 입니다. 한국어에서 확실히 표현하지 않는 완료 가 포함되면서, 한국인들이 가장 많이 헷갈려하는 완료 형태입니다. (* 실제 완료 형태는 경험/계속/완료/결과 로 4개 표현으로 세분화되는데, 일단 완료 의미로만 생각합니다.) 즉, 해당 행위가 특정시점에 완료되었다는 것으로 완료시점이 과거-현재-미래로 구분되고, 이것이 과거완료-현재완료-미래완료가 됩니다. 완료시제는 have+pp (past perfect) 형태 입니다. 과거완료: I had studied English. 영어를 공부했다. (* 과거에 완료되어 현재는 안함) 현재완료: I have studied English. 영어를 공부해왔다. ..

[영어] 영어시제: 1) 일반: 과거-현재-미래 이제 영어 문장구조가 5형식이라는 것은 배우고 나서, 바로 다음은 영어 시제 입니다. 영어 시제는 12개 있는데, 우선 일반시제, 과거-현재-미래, 를 확인하고, 나머지 전개되는 진행/완료/완료진행 시제를 공부하면 되겠지요. 한국어는 시제가 불명확한 표현이나 문장구조를 용인하는 행태로, 한국인이 많이 틀리는 것이 특히 과거시제입니다. 영어 초급레벨에서 거의 모든 문장을 현재시제로 표현하는데, 많은 것들이 과거시제인 경우가 많은데 특히 자신의 경험이나 있었던 사실을 표현하는 경우입니다. 영어는 동사가 과거-현재-미래 형태로 변환하고, 주요 동사는 불규칙변화를 하지만, 대부분 동사는 규칙변화를 합니다. 규칙변화 과거: 원형+ed 현재: 현재형 (* 단, 3인칭..

[가톨릭] 미사곡: 한국어/ 영어/ 라틴어 자비송 ＋ 주님, 자비를 베푸소서. ◎ 주님, 자비를 베푸소서. ＋ 그리스도님, 자비를 베푸소서. ◎ 그리스도님, 자비를 베푸소서. ＋ 주님, 자비를 베푸소서. ◎ 주님, 자비를 베푸소서. 영어: Mercy ＋ Lord have mercy. ◎ Lord have mercy. ＋ Christ have mercy. ◎ Christ have mercy. ＋ Lord have mercy. ◎ Lord have mercy. 라틴어: Kyrie Kyrie eleison. Kyrie eleison. Christe eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. Kyrie eleison. 대영광송 † 하늘높은 데서는 하느님께 영광 ○ 땅에서는 주님께서..

가톨릭 기도문: 주모경 (한국어/ 영어) 성호경 성부와 성자와 성령의 이름으로. 아멘. Sign of the Cross In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen 주님의 기도 하늘에 계신 우리 아버지, 아버지의 이름이 거룩히 빛나시며 아버지의 나라가 오시며 아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지소서! 오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고 저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니 저희 죄를 용서하시고 저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고 악에서 구하소서. 아멘. Our Father Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come, Thy wil..

[노트] 영어 성경: 킹제임스버전 (KJV: King James Version) 영국 킹 제임스의 후원으로 1604-11년 출판된 영어 성경으로 총 47명의 번역가들이 당시에 있던 신약 그리스어 와 구약 히브리어/아람어, 외경 라틴어를 기반으로 영국 성공회 및 개신교를 위한 흠정역 (Authorized King James Version) 을 완성합니다. 18세기에는 킹제임스 흠정역은 영어권 학자들의 표준 경전이 되었고, 역사상 가장 많이 인쇄된 책이 되어, 라틴어 성경의 권위에 버금가게 되었지요. 킹제임스 흠정역은 거의 항상 외경을 생략했는데, 이는 프로테스탄트 성경에도 영향을 주었지요.