[뮤직] 가톨릭성가 135: 알렐루야 알렐루야 주 예수 Alleluia! Alleluia! Let the holy anthem rise

[뮤직] 가톨릭성가 135: 알렐루야 알렐루야 주 예수 Alleluia! Alleluia! Let the holy anthem rise 

 

미국 가톨릭 성가 Alleluia! Alleluia! Let the holy anthem rise 인데, 영어로 부르려면 가사연습이 필요하네요. 

 

알렐루야 알렐루야 주 예수 찬송가는 에드워드 캐스월 Edward Caswall  (1814년 7월 15일 – 1878년 1월 2일)이 작사한 것으로, 원래 성공회 성직자이었으나, 천주교 로 개종하여 오라토리오 사제 가 되었네요.  그가 작사한 유명한 찬송가로는 "알렐루야 알렐루야 주 예수", "오소서, 성신이여" 및 "주님의 아들과 딸들" 등이 있습니다.

 

에드워드 캐스월  Edward Caswall

 

 

가톨릭성가 135: 알렐루야 알렐루야 주 예수

 

  1) 알렐루야 알렐루야 부활하신 주 예수

천사 찬미하는 노래 우렁차게 들리네

산과 들아 기뻐하라 주께 영광 드려라

우리 예수 부활하여 만민 구원하셨다

   2) 알렐루야 알렐루야 승리하신 주 예수

온갖 모욕 온갖 조소 끝내 참으셨도다

잠시 죽음 지나가고 다시 살아나셨네

우리 모두 주의 영광 기뻐 노래 부르자

   3) 알렐루야 알렐루야 아침 햇살 떠올라

어둔 계곡 비추시니 밝은 세상 되었다

모든 백성 찬양하라 주의 부활하심을

찬란하신 주의 모습 영원무궁 빛나리

 

 

Alleluia! Alleluia! Let the holy anthem rise (by St. Basil's Hymnal)

 

Alleluia! Alleluia! Let the holy anthem rise, And the

choirs of heaven chant it int the temple of the skies; Let the

mountains skip with gladness, And the joyful valleys ring With

Hosannas in the highest To our Savior and our King.

 

Alleluia! Alleluia! Like the sun from out of wave, Christ has

risen up in triumph From the darkness of the grave, Glorious

splendor of the nations, And the lamp of endness day; Christ the

very Lord of glory Who is risen up today.

 

Alleluia! Alleluia! Christ has burst our prison bars, Adn has

lifted up the portals Of our home beyond the stars; Now is 

won for us our freedom, Wounded feet our foes have trod; Now is

purchased back our birthright To the kingdom of our God.

 

Alleluia! Alleluia! Blessed Jesus, make us rise From the

life of this courruption To the life that never dies. May your

glory be our portion, When the days of time are past. And the

dead shall be awakened By the trumpet's mighty blast.

 

 

 

 

Alleluia! Alleluia!  Let the holy anthem rise

 

 

 

Alleluia! Alleluia! Let the holy anthem rise