[갤러리] 즈카르야의 노래 (Benedictus): 도메니코 기를란다요

[갤러리] 즈카르야의 노래 (Benedictus): 도메니코 기를란다요

 

즈카르야의 노래 (Benedictus) 그림은 도메니코 기를란다요 (Domenico Ghirlandaio, 1449-1494) 이태리 피렌체 화가가 1485-90년 그린 것으로 피렌체에 있는 산타 마리아 노벨라 성당(Basilica of Santa Maria Novella)의 토르나부오니 예배당(Cappella Tornabuoni) 에 있습니다. 

 

즈카르야의 노래 (Benedictus) 도메니코 기를란다요

 

 

(루카 1, 67-79) 즈카르야의 노래

 

세례자 요한의 탄생은 루카 복음에 상세히 나오는데, 특히 세례자 요한의 아버지인 즈카르야의 노래 (Benedictus) 로 표현되는데, 라틴어 구절 "Benedictus Dominus Deus Israel" 의 첫 단어를 딴 것 이지요.  다른 이름으로 즈카르야의 노래 (Song of Zechariah or Canticle of Zachary) 로도 불립니다.

 

아기의 아버지 즈카르야는 성령으로 가득 차 이렇게 예언하였다.

“주 이스라엘의 하느님께서는 찬미받으소서. 그분께서는 당신 백성을 찾아와 속량하시고

당신 종 다윗 집안에서 우리를 위하여 힘센 구원자를 일으키셨습니다.

당신의 거룩한 예언자들의 입을 통하여 예로부터 말씀하신 대로

우리 원수들에게서, 우리를 미워하는 모든 자의 손에서 우리를 구원하시려는 것입니다.

그분께서는 우리 조상들에게 자비를 베푸시고 당신의 거룩한 계약을 기억하셨습니다.

이 계약은 우리 조상 아브라함에게 하신 맹세로

원수들 손에서 구원된 우리가 두려움 없이

한평생 당신 앞에서 거룩하고 의롭게 당신을 섬기도록 해 주시려는 것입니다.

아기야, 너는 지극히 높으신 분의 예언자라 불리고 주님을 앞서 가 그분의 길을 준비하리니

죄를 용서받아 구원됨을 주님의 백성에게 깨우쳐 주려는 것이다.

우리 하느님의 크신 자비로 높은 곳에서 별이 우리를 찾아오시어

어둠과 죽음의 그늘에 앉아 있는 이들을 비추시고 우리 발을 평화의 길로 이끌어 주실 것이다.”